Prevod od "šta je ono" do Brazilski PT


Kako koristiti "šta je ono" u rečenicama:

Šta je ono što ne mogu da vidim na slovo, na slovo nešto što je prošlo direktno kroz nas.
Não posso espiar com meu pequeno olho... algo passando dentro de nós.
Šta je ono bilo na vestima o Semu Bogi?
Que é que dizia o noticiário sobre Sam Boga?
Šta je ono govorio o tome da ste vi lovokradica?
O que ele disse sobre você ser caçador ilegal?
Šta je ono plastièno u gepeku?
O que havia no plástico, no porta-malas?
Šta je ono mesto koje sam video pri ulasku?
O que é aquela pequena propriedade ali ao lado?
I hoæu da razmisliš šta je ono što želiš.
E quero que descubra o que deseja.
Da bar znam šta je ono bilo.
Eu também. Queria saber que foi aquilo.
Ono što ti treba je noæ da razmisliš šta je ono što ti želiš.
O que você precisa é de uma noite para pensar no que quer.
Šta je ono tamo Onaj smeði kombi.
Que tal ali. Aquela van marrom.
Šta je ono, èega Michael prosto ne može da se zasiti?
O que para o Michael nunca é demais?
Šta je ono što mi ne govoriš?
O que está escondendo de mim?
Verovatno se pitaš šta je ono bilo.
Deve estar se perguntando o que foi aquilo.
Ako ne bi smeo da imaš kompjuter, šta je ono?
Então se não pode ter computadores, -do que chamaria isso?
A šta je ono što ti radiš?
E o que você faz é?
I šta je ono, kakvo je ono sranje u njegovom telu?
E o que é aquelas porcarias dentro do corpo dele?
Pošto je debata gotova, Frenk Andervud nam mora reæi šta je ono znaèilo?
MOVIMENTO VOCÁLICO Nova regra: agora que o debate acabou, Frank Underwood tem de nos dizer que loucura foi aquela.
Šta je ono što si hteo da mi kažeš?
O que você queria me dizer?
Šta je ono jednom Staljin rekao?
O que Stalin uma vez disse?
Hoæeš mi reæi šta je ono bilo danas?
Você vai me contar o inferno que foi hoje?
Reæi æeš mi šta je ono bilo?
Quer me dizer o que foi aquilo?
šta je ono što te prati, al te nikada ne proðe?
O que é aquele passo próximo, mas que nunca passa por você?
Nisam u, šta je ono, fabrici klime?
Não estou na... O que é, uma fábrica de ar-condicionado?
Šta je ono rekao za tebe?
O que ele disse sobre você?
A šta je ono što sportisti uvek žele?
Desligue o bico de Bunsen no meu laboratório. Tudo bem.
Mi smo veæ razgovarali s njom, i šta je ono rekla?
Já falamos com ela. E sabe o que ela disse?
Onda šta je ono iz vode?
Então o que estava na água?
Šta je ono tata govorio za predomišljanje?
O que o papai dizia sobre mudar de ideia?
Ali šta je ono što ne smeš?
Mas o que você não pode fazer?
Šta je ono što znamo, ti i ja?
O que sabemos, você e eu?
Šta je ono tamo gde su pošli?
O que é aquele prédio para onde estão indo?
Šta je ono što želimo iz ovog sastanka?
O que queremos com esse encontro?
Ukoliko ne želite da budete prevareni, tada morate znati šta je ono za čim žudite.
Se você não quer ser enganado, você deve saber, o que é que você deseja muito?
Šta je ono što se promenilo u statusu starijih danas u odnosu na njihov status u tradicionalnim društvima?
Bem, como o prestígio dos idosos hoje mudou, se comparado ao seu prestígio nas sociedades tradicionais?
A šta je ono što mi radimo, a nijedna druga životinja ne radi i što mislim da je bilo fundamentalno da bismo uopšte mogli da dosegnemo taj veliki, najveći broj neurona u moždanoj kori?
E o que fazemos que nenhum outro animal faz, que acredito ter sido fundamental para nos permitir chegar a tal número, o maior de todos, de neurônios no córtex?
Drugo pitanje je šta je ono po čemu razlikujete svoje privatne i poslovne veze?
A segunda pergunta é: qual a variedade da sua rede de suporte pessoal e profissional?
Otkrivanje gena, uzročnika autizma nam je veoma važno da bismo odredili lekove, da bismo otkrili šta je ono na šta možemo uticati i da budemo sigurni da je to ono što treba da činimo.
Então, na verdade, identificar os genes do autismo é importante para nós para identificarmos os alvos dos medicamentos, para identificarmos coisas que possamos impactar e termos certeza de que é realmente aquilo que precisamos fazer no autismo.
a u drugim imaju kontraefekat? Argumenti su ubedljiviji kada počivaju na učvršćenom znanju slušalaca, uzimajući u obzir šta je ono u šta slušaoci veruju, kome veruju i šta je to što je za njih vredno.
Argumentos são mais convincentes quando há um bom conhecimento da audiência, considerando aquilo em que as pessoas acreditam, em quem confiam, e o que valorizam.
Čak i kada to ne radimo, može biti teško tačno ustanoviti šta je ono što je značajno ljudima koji se nisu već složili sa nama.
E, mesmo que não pensemos, pode ser difícil identificar corretamente o que é considerado importante pelas pessoas que não concordam conosco.
Dakle, ako uzmete tačke svetlosti koje se zračno prostiru od vizuelnog dela kamere, šta je ono što je zapravo bitno: koliko tačaka svetlosti mogu dobiti u datom opsegu?
Então, se você pensar nos pontos de luz mostrados do ponto de vista da câmera, que é o que importa, quantos pontos de luz posso obter num dado volume?
To me je opet vratilo na moje sastavljanje lista samo kako bih video šta je ono što volim u vezi sa svojim poslom.
O que me trouxe de volta para a minha lista -- -- apenas para ver o que eu realmente gosto no meu trabalho.
1.0791389942169s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?